Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1076
Disposition versions

Full text
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The clerk-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2021, c. 31, s. 132.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs and Regions.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60; 1999, c. 43, s. 13.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is not considered increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18; 1999, c. 40, s. 60.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
For the purposes of the first paragraph, the burden on the ratepayers is deemed not to be increased where the additional cost arising from a change in the borrowing method is connected with the administrative expenses of the new borrowing method and nothing else.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83; 1986, c. 32, s. 18.
1076. Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and
(1)  does not increase the burden on the ratepayers or
(2)  increases the burden on the ratepayers by reason only of an increase in the rate of interest or the shortening of the term of repayment.
The secretary-treasurer shall send a copy of the resolution passed under this article to the Minister of Municipal Affairs.
1922 (1st sess.), c. 80, s. 12; 1930, c. 103, s. 21; 1931-32, c. 55, s. 3; 1937, c. 51, s. 8; 1966-67, c. 54, s. 7; 1969, c. 82, s. 11; 1970, c. 64, s. 1; 1975, c. 82, s. 37; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 83.
© Gouvernement du Québec